Bạn đang cần dịch một đoạn văn bản, một trang web hay đơn giản là tra cứu nghĩa của một từ tiếng Anh? Việc tìm kiếm một phần mềm dịch tiếng Anh sang Việt chính xác, dễ sử dụng và phù hợp với nhu cầu của bạn đôi khi khiến bạn mất thời gian. Hiểu được điều đó, bài viết này sẽ giới thiệu đến bạn 9 phần mềm dịch tiếng Anh sang Việt tốt nhất hiện nay, giúp bạn “thoát khỏi” cơn đau đầu vì những công cụ dịch thuật kém hiệu quả.
9 “trợ thủ” đắc lực cho việc dịch thuật Anh – Việt
Dưới đây là bảng tổng hợp 9 phần mềm dịch tiếng Anh sang Việt nổi bật nhất, dựa trên các tiêu chí như: hỗ trợ đa nền tảng, khả năng dịch văn bản dài, dịch bằng giọng nói và hình ảnh.
| Phần mềm | Website | Android | iOS | Máy tính | Dịch văn bản dài | Dịch giọng nói | Dịch hình ảnh |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Google Translate | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ |
| Microsoft Translator | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |
| Oxford Dictionary | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| VIKI Translator | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Cambridge Dictionary | ✓ | ||||||
| English to Vietnamese translation | ✓ | ✓ | ✓ | ||||
| Translate | ✓ | ✓ | |||||
| QTranslate | ✓ | ✓ | ✓ | ✓ | |||
| Babylon 10 Premium Pro | ✓ | ✓ | ✓ |
1. Google Translate – “Ông vua” dịch thuật đa năng
Nhắc đến dịch thuật, không thể không nhắc đến “cây đại thụ” Google Translate. Phần mềm này hỗ trợ dịch thuật nhanh chóng, chính xác với kho dữ liệu ngôn ngữ khổng lồ, cho phép bạn dịch từ, cụm từ, đoạn văn bản dài, thậm chí là cả website chỉ trong tích tắc. Đặc biệt, Google Translate còn hỗ trợ dịch bằng hình ảnh và giọng nói, giúp bạn phá bỏ mọi rào cản ngôn ngữ.
Điểm nổi bật:
- Tốc độ dịch nhanh chóng.
- Hỗ trợ dịch hơn 100 ngôn ngữ.
- Sử dụng offline sau khi tải xuống ngôn ngữ.
- Phổ biến trên mọi nền tảng: website, Android, iOS.
Sử dụng Google Translate trên website
Tải Google Translate cho Android
2. Microsoft Translator – Giải pháp dịch thuật chuyên nghiệp
Microsoft Translator là một lựa chọn sáng giá khác dành cho bạn. Phần mềm này không chỉ hỗ trợ dịch văn bản, mà còn cho phép dịch giọng nói và hội thoại trực tiếp, rất phù hợp cho những ai thường xuyên giao tiếp với người nước ngoài.
Điểm nổi bật:
- Dịch văn bản sang hơn 60 ngôn ngữ, cả online và offline.
- Dịch hội thoại trực tiếp với tối đa 100 người.
- Tải xuống ngôn ngữ để sử dụng offline.
- Chia sẻ bản dịch với các ứng dụng khác.
- Phổ biến trên mọi nền tảng: website, Android, iOS.
Sử dụng Microsoft Translator trên website
Tải Microsoft Translator cho Android
Tải Microsoft Translator cho iOS
3. Oxford Dictionary – Học tiếng Anh hiệu quả
Oxford Dictionary là cái tên quen thuộc với những ai yêu thích việc học tiếng Anh. Phần mềm cung cấp kho từ điển Anh – Anh đồ sộ, giúp bạn tra cứu nghĩa của từ, cụm từ, xem ví dụ, từ đồng nghĩa, cách phát âm, và nhiều thông tin hữu ích khác.
Điểm nổi bật:
- Kho từ vựng phong phú với hơn 350.000 từ và cụm từ.
- Hàng ngàn ví dụ minh họa cho từng từ.
- 75.000 phát âm âm thanh của cả từ thông dụng và từ hiếm.
- Tìm kiếm tự động hoàn chỉnh.
- Chế độ offline.
Sử dụng Oxford Dictionary trên website
Tải Oxford Dictionary cho Android
4. VIKI Translator – Dịch văn bản dài “siêu tốc”
VIKI Translator là giải pháp hoàn hảo cho việc dịch văn bản dài, đặc biệt là các tài liệu, báo cáo, với khả năng giữ nguyên định dạng văn bản gốc. Phần mềm này cũng cho phép bạn dịch từ, cụm từ và tra cứu từ điển Anh – Việt.
Điểm nổi bật:
- Lưu lại bản dịch và giữ nguyên định dạng gốc.
- Dịch văn bản, từ và cụm từ từ tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại.
- Tìm ý nghĩa và định nghĩa các từ với ví dụ, từ đồng nghĩa, cách phát âm.
- Hỗ trợ trên nhiều nền tảng: website, Android, Windows, Chrome.
Sử dụng VIKI Translator trên website
Tải VIKI Translator cho Android
5. Cambridge Dictionary – Từ điển Anh – Việt uy tín
Cambridge Dictionary là từ điển đầu tiên có phiên bản Anh – Việt chính thức, được giới học thuật đánh giá cao về tính chính xác và đáng tin cậy. Phần mềm này cung cấp cho bạn nghĩa của từ, cách phát âm, loại từ, và ví dụ minh họa.
Điểm nổi bật:
- Cung cấp cả phát âm Anh – Anh và Anh – Mỹ.
- Phân loại từ theo ngữ cảnh trang trọng (formal) và không trang trọng (informal).
- Chỉ hỗ trợ trên nền tảng website.
Lưu ý: Từ điển Cambridge chỉ dịch được từ tiếng Anh sang tiếng Việt.
Sử dụng Cambridge Dictionary trên website
6. English to Vietnamese translation – Dịch website “cực đỉnh”
English to Vietnamese translation là công cụ lý tưởng cho việc dịch nội dung website, thư điện tử, tin nhắn, … Phần mềm này sử dụng công nghệ dịch thuật tiên tiến, giúp bạn dịch chính xác và nhanh chóng.
Điểm nổi bật:
- Hỗ trợ dịch tiếng Anh sang tiếng Việt và ngược lại, tương thích 100% Unicode.
- Khả năng dịch các đoạn văn dài.
- Chất lượng dịch tốt, nhanh chóng và chính xác.
Sử dụng English to Vietnamese translation trên website
7. Translate – Dịch đa ngôn ngữ và hội thoại trực tiếp
Translate hỗ trợ dịch thuật cho hơn 94 cặp ngôn ngữ, bao gồm cả văn bản, hình ảnh và hội thoại trực tiếp. Phần mềm này đặc biệt hữu ích cho du lịch, công việc và học tập.
Điểm nổi bật:
- Dịch hơn 94 cặp ngôn ngữ.
- Nghe bản dịch được đọc với giọng đọc tự nhiên.
- Tự động phát hiện ngôn ngữ.
Sử dụng Translate trên website
8. QTranslate – Dịch thuật “nhanh như chớp”
QTranslate là phần mềm dịch thuật nhẹ, miễn phí và dễ sử dụng. Bạn chỉ cần sao chép hoặc gõ văn bản trực tiếp vào cửa sổ phần mềm để dịch. QTranslate cũng tích hợp với các trình duyệt web và ứng dụng văn phòng, giúp bạn dịch thuật một cách thuận tiện.
Điểm nổi bật:
- Dung lượng nhẹ, miễn phí 100%.
- Tốc độ dịch nhanh chóng.
- Tích hợp với các trình duyệt web và ứng dụng văn phòng.
- Tra cứu từ điển trực tuyến.
- Kiểm tra lỗi chính tả.
- Chuyển văn bản thành âm thanh.
9. Babylon 10 Premium Pro – Giải pháp dịch thuật “tất cả trong một”
Babylon 10 Premium Pro là phần mềm dịch thuật và từ điển chuyên nghiệp, cung cấp cho bạn bản dịch chính xác, kiểm tra ngữ pháp, chính tả và nhận dạng giọng nói.
Điểm nổi bật:
- Công cụ kiểm tra ngữ pháp và chính tả nâng cao.
- Xây dựng từ điển bộ nhớ dịch.
- Tự động nhận ra ngôn ngữ.
- Hỗ trợ công nghệ nhận dạng giọng nói.
- Cung cấp kết quả bằng bản dịch do con người dịch.
- Hỗ trợ nhiều ngôn ngữ phổ biến.
- Hỗ trợ chuyển văn bản thành lời nói và dịch OCR.
Tải Babylon 10 Premium Pro cho Windows
Kết luận
Hy vọng bài viết đã cung cấp cho bạn những thông tin hữu ích về 9 phần mềm dịch tiếng Anh sang Việt tốt nhất hiện nay. Hãy lựa chọn cho mình một “trợ thủ” đắc lực để việc học tập, làm việc và giải trí của bạn trở nên dễ dàng và hiệu quả hơn.
