My Hero Academia (Boku no Hero Academia) xoay quanh hành trình của Izuku Midoriya — cậu bé không có Quirk nhưng mang trong mình ước mơ trở thành anh hùng vĩ đại. Tuy nhiên, dù Deku là biểu tượng của lòng quả cảm và sự hy sinh, cuối cùng cậu lại không đứng ở vị trí “Greatest Hero” theo nghĩa mà tác giả Kōhei Horikoshi định nghĩa. Bài viết này phân tích nguyên nhân từ góc nhìn cốt truyện, phát biểu của tác giả và ý nghĩa thực sự của từ “greatest” trong tác phẩm, đồng thời xem xét hậu quả của việc thay đổi thông điệp ban đầu.
Deku và giấc mơ ban đầu: “This is the story of how I became the greatest hero.”
Khi bắt đầu manga, Izuku Midoriya tuyên bố: “This is the story of how I became the greatest Hero.” Câu nói ấy tạo kỳ vọng rằng hành trình chính là để một mình Deku vươn tới đỉnh cao—cũng dễ hiểu khi người đọc nhìn Deku như nhân vật chính, người thừa kế One For All và biểu trưng cho hy vọng. Tuy nhiên, cần phân biệt giữa “greatest” với những khái niệm cụ thể như “No.1” (số một) hay “strongest” (mạnh nhất). Deku không hề khẳng định muốn trở thành anh hùng mạnh nhất mọi thời đại hay chiếm vị trí No.1 trong bảng xếp hạng; từ “greatest” ở chương mở đầu mang tính ý niệm, cảm xúc hơn là đơn thuần một danh hiệu.
Deku tuyên bố xuất hiện để cứu người – ảnh phân cảnh Deku trong My Hero Academia
Horikoshi chỉnh sửa thông điệp: từ “I” thành “We”
Một bước ngoặt lớn là khi Horikoshi thay đổi mạch kể: ở chương 324 và sau cùng ở chương 430, lời tự sự của Deku lần lượt chuyển từ “This is the story of how I became the greatest hero” sang “This is the story of how we all became the greatest heroes” và cuối cùng thành một câu mang tính tập thể hơn: “This is the story of how we all continue to reach a hand out to others together.” Trong một cuộc phỏng vấn, Horikoshi thừa nhận rằng kế hoạch ban đầu không định dẫn đến kết luận này; nhưng khi tác giả đào sâu câu hỏi “What does it mean to be the greatest hero?”, ông nhận ra đáp án là hành động cứu giúp người khác — điều mang tính cộng đồng hơn là chiến thắng cá nhân.
Chuyển hướng này phản ánh sự phát triển chủ đề: từ hành trình một cá nhân gánh vác vận mệnh sang câu chuyện về lớp trẻ, về cộng đồng anh hùng — nơi nhiều con người khác nhau cùng nhau trở thành “greatest” bằng những hành động cứu giúp, hy sinh và kết nối.
Deku mở rộng tay với nụ cười — hình tượng hi vọng và kết nối
All Might vẫn là “Greatest” theo quan niệm truyền thống
Dù Deku đóng vai trò trung tâm và thậm chí cứu thế giới trong cao trào, cuốn fanbook cuối cùng của My Hero Academia xác nhận một điều quan trọng: All Might vẫn được xem là “Greatest Hero” theo tiêu chí truyền thống. Lý do hợp lý và có căn cứ:
- All Might là Symbol of Peace trong nhiều thập kỷ, có lịch sử cứu trợ và duy trì trật tự trong xã hội lâu dài hơn bất kỳ ai.
- “Greatest” theo nghĩa lịch sử và tầm ảnh hưởng có thể hiểu là người đã cứu nhiều mạng người, truyền cảm hứng rộng rãi và thay đổi nhận thức xã hội về anh hùng — vị thế mà All Might nắm giữ.
- Trong khi Deku hoàn thành nhiệm vụ lịch sử trong cuộc chiến cuối cùng, con số và tầm ảnh hưởng cống hiến của All Might trong nhiều năm vẫn là tiêu chuẩn khó vượt qua.
Ngoài ra, Horikoshi đã dùng kết thúc để tôn vinh tinh thần tập thể: Class 1-A cùng nhiều anh hùng khác chia sẻ danh hiệu “greatest” theo nghĩa nhân văn — những người sẵn sàng với tay giúp đỡ người khác.
All Might trong tư thế khoe sức mạnh – biểu tượng của Symbol of Peace trong MHA
Ý nghĩa nghệ thuật và chủ đề của việc “không trở thành một mình là vĩ đại nhất”
Việc Deku không kết thúc như một “số một” cá nhân không phải là thất bại trong xây dựng nhân vật mà là chuyển hóa chủ đề:
- Chủ đề cộng đồng: Horikoshi muốn nhấn mạnh rằng anh hùng không chỉ là cá nhân đơn độc, mà là mạng lưới con người giúp nhau.
- Trưởng thành tập thể: Class 1-A và các anh hùng khác trưởng thành cùng nhau, mỗi người có đóng góp riêng làm nên “greatness”.
- Đạo đức anh hùng: “Greatest” là hành động tiếp cận, cứu giúp và truyền cảm hứng — giá trị vượt lên trên điểm số hay sức mạnh thuần túy.
Như vậy, Deku hoàn thành một hành trình khác: từ mong muốn trở thành vĩ đại theo nghĩa cá nhân sang trở thành phần của một phong trào anh hùng mới — điều có thể xem là sự kế thừa tinh thần của All Might theo cách hiện đại và hợp thời.
Kết luận
Izuku Midoriya không trở thành “Greatest Hero” theo nghĩa cổ điển đơn lẻ vì My Hero Academia không còn là câu chuyện chỉ về một người nữa. Horikoshi đã chuyển thông điệp thành sự tôn vinh của tập thể — nơi nhiều con người cùng nhau duỗi tay cứu người, và trong lịch sử của thế giới MHA, All Might vẫn giữ vị trí “greatest” theo thước đo tầm ảnh hưởng dài hạn. Cuối cùng, thông điệp lớn nhất mà tác phẩm truyền tải là: trở thành anh hùng không chỉ là chiến thắng cá nhân, mà là sẵn sàng giúp người khác khi họ cần.
Bạn nghĩ thế nào về kết thúc này? Bộ anime/manga đã làm tròn bài tốt hay Horikoshi nên để Deku trở thành “số một”? Hãy chia sẻ ý kiến của bạn ở phần bình luận!
Tài liệu tham khảo
- Manga Plus — My Hero Academia (tổng hợp các chương): //mangaplus.shueisha.co.jp/
- Bài viết và trích dẫn phỏng vấn Kōhei Horikoshi (tổng hợp): //gamerant.com/my-hero-academia-horikoshi-confirms-deku-ochaco-canon-couple/
- Thông tin fanbook và xác nhận vị trí All Might: //gamerant.com/my-hero-academia-mha-replacement-all-might-no-1-hero-mirio/
- Anime My Hero Academia trên Crunchyroll: //www.crunchyroll.com/series/GR5JY0Z0Y/my-hero-academia
